1
00:02:14,799 --> 00:02:16,880
Kiitos.

2
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
Mal, herää!

3
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
Katsokaa ihmeessä tätä. Joo?

4
00:03:55,480 --> 00:03:57,820
En voi uskoa, että tämä paikka näyttää edelleen
niin paskaa.

5
00:03:58,440 --> 00:03:59,700
Et ole koskenut mihinkään.

6
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Ei yksi asia.

7
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
Luulimme saavamme
sähkö ja putkityöt tehty. Jopa

8
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
seinä on nyt rapattu.

9
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Entä televisiosi?

10
00:04:50,790 --> 00:04:52,210
Ulosottomiehet. Korppikotkat.

11
00:04:55,170 --> 00:04:58,070
Mutta... Sinun pitäisi olla yksi.

12
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
Viimeistele tämä paikka.

13
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
Joo. Myy se. Olen ollut kiireinen.

14
00:05:02,610 --> 00:05:03,610
Miksi ei?

15
00:05:04,930 --> 00:05:07,190
Sinun ei tarvitse muuta kuin juoda ja nukkua.

16
00:05:07,650 --> 00:05:08,830
Minulla on muuta paskaa käsiteltävänä.

17
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
Mitä muuta paskaa?

18
00:05:11,850 --> 00:05:15,790
Joo. Aivan kuten luulin. Et
tiedä mitä olen tehnyt siitä lähtien kun viimeksi

19
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
tapasivat. Olet tehnyt vittu kaiken.

20
00:05:17,530 --> 00:05:19,590
Kaveri, miksi olet täällä? Tiedät minun
tilanne.

21
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
Joten miksi nyt?

22
00:05:22,190 --> 00:05:24,390
No, siinä on pieni ongelma.

23
00:05:27,310 --> 00:05:28,850
Sinun olisi pitänyt myydä tämä paikka.

24
00:05:29,430 --> 00:05:30,530
Niin, ja minne meni?

25
00:05:30,950 --> 00:05:32,290
Missä tahansa. Vuokraa vain.

26
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
Kiinteistö.

27
00:05:34,150 --> 00:05:36,090
Ai, onko se nyt alapuolellasi?

28
00:05:37,610 --> 00:05:39,890
Sinun olisi pitänyt lopettaa tämä paikka
ja myi sen.

29
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
Joo, ehkä.

30
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
Ja maksoi velkasi.

31
00:05:47,070 --> 00:05:48,330
Vitun tähden.

32
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
Vakavasti.

33
00:05:50,690 --> 00:05:52,070
Järjestä elämäsi, Mal.

34
00:05:53,890 --> 00:05:56,810
Viimeistele tämä paikka ja myy se. Siirrä
päällä.

35
00:05:57,370 --> 00:05:59,930
Ei tekosyitä.

36
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
Katso, Mal.

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,930
Olen tuntenut sinut pitkään.

38
00:06:06,850 --> 00:06:08,350
Mutta olet minulle velkaa kuusi tuhatta.

39
00:06:09,290 --> 00:06:10,810
Tein sinulle paljon vuosien varrella.

40
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
Paska. Et halunnut olla osa.

41
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
Se on paljon rahaa. Tarvitsen ne rahat.

42
00:06:19,260 --> 00:06:21,060
Joo, ymmärrän. Et usko.

43
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
Tarvitsen todella ne rahat.

44
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
Minulla on omia ongelmiani.

45
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
En voi muuta sanoa, kaveri.

46
00:06:34,660 --> 00:06:37,260
Malcolm, tarvitsen ne rahat.

47
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
OK.

48
00:06:46,190 --> 00:06:47,470
Ei voinut jättää vähän rikkaruohoja.

49
00:06:50,230 --> 00:06:53,250
Oh, unohda se. Luulin, että olisit siisti,
tiedäthän.

50
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Oletko tosissasi?

51
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
Se on vain vähän ruohoa.

52
00:06:56,930 --> 00:06:58,550
Minulla on vain vaikeuksia nukahtaa
kaikki.

53
00:06:58,770 --> 00:07:01,330
Voi, ja nukun ilman hoitoa
vitun maailma, eikö niin?

54
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
Kaveri, älä.

55
00:07:03,110 --> 00:07:05,550
Kaveri? Joo. Otat vitun
kusta.

56
00:07:06,630 --> 00:07:07,690
Kuusi grand.

57
00:07:08,730 --> 00:07:12,210
Et ehkä vaikuta paljolta a
korkealentoinen kiinteistökehittäjä, kuten

58
00:07:12,210 --> 00:07:14,890
itseäsi. Tony, me kasvoimme yhdessä,
kaveri.

59
00:07:15,260 --> 00:07:17,000
Mutta joka tapauksessa, pankki vei
kaikki.

60
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Ei kaikkea.

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,460
Vaihdoin levyä.

62
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
Mitä?

63
00:07:22,580 --> 00:07:24,420
Kaveri. Sano vielä kaveri!

64
00:07:25,580 --> 00:07:29,100
Luuletko, että olemme ystäviä? Sinä otat
minulle vitun muki!

65
00:07:29,400 --> 00:07:33,360
Emme ole kavereita. Ja minä en odota
ei pankkia tai vakuutusyhtiötä.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,260
Sinun on parempi maksaa minulle rahani.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
Miten? Mitä tahansa se vaatii.

68
00:07:40,820 --> 00:07:43,180
Sinun kaltaiset kusipäät aloittivat tämän laman.

69
00:07:44,430 --> 00:07:48,210
Maksa minulle rahani, tai välitän sinut
vähemmän järkeville miehille.

70
00:08:17,870 --> 00:08:18,629
Onko sinulla koskaan ollut visiota?

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
Vähän.

72
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
Räikeä?

73
00:08:23,710 --> 00:08:24,950
Kuin tumma täplä?

74
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
Ei, ei todellakaan.

75
00:08:29,730 --> 00:08:30,910
Selvä, hyvältä näyttää.

76
00:08:36,830 --> 00:08:37,409
Ota

77
00:08:37,409 --> 00:08:44,910
hoitoa

78
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
itsestäsi.

79
00:10:14,830 --> 00:10:15,830
tuloksia.

80
00:10:51,150 --> 00:10:56,550
Tämä lisäarvo ilmeisesti
muodostaa arvon, jonka an

81
00:10:56,550 --> 00:11:03,410
ensimmäisen sukupolven toiminta ja jos
millä tahansa tavalla, omistus

82
00:11:03,410 --> 00:11:08,970
tämä arvo voidaan jakaa
yhteiskunnan jäseniä tasapuolisesti, siis.

83
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
Hei? Anteeksi?

84
00:16:22,000 --> 00:16:27,200
jakamaton tunneli tulee olemaan
palestarilainen kuin Ranskassa

85
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Mennään.

86
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
Heippa.

87
00:21:41,199 --> 00:21:44,760
Takeaway. Ei. Herra Taylor, jooko? en,
um... Tämä on oikea osoite.

88
00:21:46,240 --> 00:21:47,460
Odota. Odota.

89
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Hei?

90
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
Tämä on oikea osoite.

91
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Kolme jalkaa ylöspäin.

92
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
Kiitos.

93
00:24:45,169 --> 00:24:46,630
Sonny, ei, ei vielä.

94
00:24:47,790 --> 00:24:49,090
Joo, tiedän.

95
00:24:49,670 --> 00:24:51,890
Tiedän. Tarkoitan, sitä minä kutsun
noin.

96
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
Joo.

97
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
Joo, kuule, muistatko
aiemmat vuokralaiset?

98
00:25:00,470 --> 00:25:01,690
Olen.

99
00:25:01,890 --> 00:25:03,910
Olen. Siitä minä soitan,
kaveri.

100
00:25:05,870 --> 00:25:09,130
Olen, Sonny. Katsos, minulla on juuri...

101
00:26:20,540 --> 00:26:21,820
Avaa nyt ovi.

102
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
Nyt käännä.

103
00:26:36,840 --> 00:26:38,020
Nyt näen sinut, mies.

104
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
Nyt sinä.

105
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Katso, olen pahoillani, jooko?

106
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
Menetin sen juuri.

107
00:26:52,500 --> 00:26:54,160
Minun täytyy puhua, ei muuta.

108
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
Sinulla on sanani.

109
00:27:03,660 --> 00:27:06,460
Avaa se nyt, kaikki on auki.

110
00:27:10,400 --> 00:27:14,180
Sitäkö sinä... Sanoit juuri
se?

111
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
Se on vain nimi.

112
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
Siinä kaikki mitä minulla oli.

113
00:28:07,370 --> 00:28:09,270
Hän maksoi viimeisen kuukauden ja meni vittuun.

114
00:28:09,630 --> 00:28:11,070
Ei välitysosoitetta, ei mitään.

115
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
Kolmen hengen perhe.

116
00:28:19,450 --> 00:28:21,450
Hyvät maksajat, aina ajoissa.

117
00:28:22,830 --> 00:28:25,110
Se oli vaimo ja lapsi.

118
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Pikkutyttö.

119
00:28:30,490 --> 00:28:31,510
Ei koskaan, ei koskaan...

120
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
Mitä tapahtui?

121
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Mitä tarkoitat?

122
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
Mitä he jättivät?

123
00:28:44,260 --> 00:28:47,180
Kuka vittu toisi lapsen sisään
täällä?

124
00:28:51,460 --> 00:28:53,740
Kuule, sinun on parempi tehdä jotain
minun vitun rahoillani.

125
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
Vau, vau!

126
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
Todella?

127
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
Se on noin, eikö?

128
00:29:14,190 --> 00:29:15,330
Kiva, että voin olla avuksi.

129
00:29:28,810 --> 00:29:30,090
Helvetin täydet kolkut.

130
00:29:35,630 --> 00:29:37,950
Minä vain murskaan kallosi!

131
00:33:25,090 --> 00:33:26,090
Kiitos.

132
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
Olen koputtanut seinää koko päivän.

133
00:34:33,260 --> 00:34:35,020
Työskentelen iltaisin.

134
00:34:36,120 --> 00:34:40,739
En tajunnut, että kukaan eläisi
siellä. Ole hyvä ja lopeta tämä jatkuva

135
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
hakkaamista.

136
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
Joo.

137
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
Malcolm.

138
00:38:04,300 --> 00:38:05,600
Kiitos.

139
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
Olet aikaisin hereillä.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,980
Juuri päättynyt.

141
00:38:45,460 --> 00:38:46,620
Kahvin kanssa?

142
00:38:51,180 --> 00:38:56,560
Öh... Kyllä.

143
00:38:56,780 --> 00:38:58,240
Anna minulle 15 minuuttia.

144
00:39:32,710 --> 00:39:33,730
Kaikki tämä ja seinät?

145
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Jotkut parvella.

146
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
Älä katso minua.

147
00:39:41,830 --> 00:39:44,070
Olen yhtä järkyttynyt tästä paskasta kuin sinäkin
ovat, luota minuun.

148
00:39:45,270 --> 00:39:46,410
Oletko soittanut poliisille?

149
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
ei,

150
00:39:49,050 --> 00:39:54,290
aion. Yritän vain selvittää sitä
vähän ensin, hanki lisää todisteita.

151
00:39:54,950 --> 00:39:55,950
Se on heidän työnsä.

152
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
Minun täytyy nukkua.

153
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
Malcolm!

154
00:40:53,000 --> 00:40:54,200
Katso, sinun täytyy selvittää tämä.

155
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Mal!

156
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Mal, tule!

157
00:41:05,800 --> 00:41:07,860
Tiedän, että olet siellä. Avaa vittu
ovi.

158
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
Meidän on puhuttava mainoksesta.

159
00:41:40,790 --> 00:41:42,290
Hän on poissa

160
00:43:20,649 --> 00:43:21,649
Kyllä, se on oikein.

161
00:43:22,390 --> 00:43:23,650
Ajattelin vain, että poliisin pitäisi tietää.

162
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
Kyllä seinissä.

163
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
Kyllä.

164
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Joo, olemmeko valmiita?

165
00:43:29,150 --> 00:43:30,290
Okei.

166
00:43:31,290 --> 00:43:33,570
Joo, 22 Cedar Road. Joo.

167
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
OK, kiitos.

168
00:44:50,730 --> 00:44:52,690
Lopeta tämä keskustelu. Se on ollut
kolme vuotta.

169
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Joo.

170
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
Miten hän voi?

171
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
Joo, tiedän.

172
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
Sairaanhoitajan koulutus.

173
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
Kunnossa.

174
00:45:04,410 --> 00:45:07,770
Kuuntele, minä menen nyt, mutta joo,
Soitan takaisin seitsemältä. Kaikki

175
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
oikein?

176
00:45:08,950 --> 00:45:11,170
Kunnossa. Ja lähetä hänelle rakkauteni, kiitos.

177
00:45:12,490 --> 00:45:13,870
Okei, kiitos. Heippa.

178
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
Kaikki hyvin?

179
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
Hänellä oli tytär.

180
00:45:27,930 --> 00:45:29,010
Hän on sijaishoidossa.

181
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
Se on väliaikaista.

182
00:45:30,530 --> 00:45:32,210
Voi. Olen pahoillani.

183
00:45:41,870 --> 00:45:45,330
Minun täytyy mennä. Mitä tapahtuu?

184
00:45:46,470 --> 00:45:47,790
Minusta poliisi on vieressä.

185
00:45:48,910 --> 00:45:50,410
Voi hyvä. Kerro heille kaikki.

186
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
aion.

187
00:45:51,550 --> 00:45:52,610
Ehkä soitan myöhemmin.

188
00:46:03,830 --> 00:46:05,030
Anteeksi. Herra Taylor.

189
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
Malcolm Taylor.

190
00:46:07,430 --> 00:46:09,470
Kyllä. DC Marshall, syötä CID.

191
00:46:12,290 --> 00:46:14,410
Voin palata toisenkin kerran. ei, ei,
ei, mennään sisään.

192
00:46:22,939 --> 00:46:25,980
Joten kaivot kaiken tämän jutun ulos
seinät ja sitten... Joo, ajattelin vain

193
00:46:25,980 --> 00:46:28,680
se oli epäilyttävää, joten yritin
Ota selvää ennen kuin minä... Kuinka kauan on

194
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
asutko täällä, herra Taylor?

195
00:46:31,580 --> 00:46:34,840
Ehkä vuosi. Mutta et ole varma?

196
00:46:37,080 --> 00:46:39,540
Luulen, että sinun on tarkistettava tämä
perhe on kunnossa.

197
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
Nainen, tyttö... Odota, odota.

198
00:46:41,360 --> 00:46:43,520
Mistä sinä puhut, perhe ja
nainen ja tyttö? Nämä vaatteet, miksi ovat

199
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
he täällä?

200
00:46:57,710 --> 00:47:00,290
Katson tietokantaa ja katson
jos tulee jotain.

201
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
Otan yhteyttä.

202
00:47:04,050 --> 00:47:06,430
Kun? Pian, herra Taylor, hyvin pian.

203
00:50:31,180 --> 00:50:34,800
Edellisillä vuokralaisilla oli vaimo
joka ei koskaan tavannut häntä.

204
00:50:35,820 --> 00:50:38,080
Ja tytär, joka ei koskaan ollut täällä.

205
00:50:38,400 --> 00:50:39,860
Kuka sanoi, Michael?

206
00:50:40,800 --> 00:50:42,200
Sonny, mies taloni ulkopuolella.

207
00:50:44,220 --> 00:50:45,220
Sonny?

208
00:50:46,020 --> 00:50:47,720
Kyllä, hän työskenteli minulle.

209
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
Mitä tehdä?

210
00:50:53,480 --> 00:50:54,820
Vuokralaisten kanssa tekemisissä.

211
00:50:57,520 --> 00:51:00,580
Vuokralaiset? Joo, minulla oli omaisuutta
Albionin kartano.

212
00:51:01,070 --> 00:51:03,470
Ja hän keräsi vuokraa ja käsitteli
ongelmavuokralaiset.

213
00:51:04,810 --> 00:51:06,850
Ongelma vuokralaiset?

214
00:51:08,590 --> 00:51:10,330
Joo, maksuviivästyksiä, sellaisia ​​juttuja.

215
00:51:22,230 --> 00:51:27,090
Vaimo ja tyttö, joten heillä on oltava
asunut täällä.

216
00:51:30,410 --> 00:51:35,090
Tiedän, että tämä kuulostaa hullulta, ja sitä he ovat
unelmia, mutta minusta tuntuu, että he haluavat minun niin

217
00:51:35,090 --> 00:51:38,450
löytää tappaja, isä ja
kohdata hänet.

218
00:51:39,750 --> 00:51:44,850
Joten... minä

219
00:51:44,850 --> 00:51:47,190
en tiedä.

220
00:51:48,210 --> 00:51:53,170
Etkö usko, että talo voisi ehkä
säilyttää jotain, ja unelmani ovat

221
00:51:53,170 --> 00:51:54,290
poimitko sen jotenkin?

222
00:51:57,770 --> 00:52:00,990
Katso, Sally, poliisi luulee, että minä tein tämän
ylös. He luulevat, että olen joku vitun häviäjä.

223
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
He eivät voi syyttää heitä.

224
00:52:03,530 --> 00:52:05,410
Oletko siis samaa mieltä heidän kanssaan? En aio tehdä
mennä ulos.

225
00:52:06,910 --> 00:52:10,070
Et siis koskaan välittänyt paskaakaan, vai mitä?
Koska sinä todella vitsit, kun sinä

226
00:52:10,070 --> 00:52:11,710
potkivat ihmisiä kadulle.

227
00:52:12,850 --> 00:52:16,050
Mitä? Mitä vittua sinä puhut
noin? Mitä tekemistä sillä on...

228
00:52:16,050 --> 00:52:18,110
Unohda se. Ei

229
00:52:19,430 --> 00:52:21,810
Mikset katso itseäsi
tuomitsemisen sijaan?

230
00:52:22,750 --> 00:52:25,910
Millainen äiti menettää omansa
tytär? En menettänyt häntä. Hän oli

231
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
otettu.

232
00:52:30,920 --> 00:52:32,860
Meidät pakotettiin lähtemään kotoa
iltapäivällä.

233
00:52:35,320 --> 00:52:37,020
Avaisitko tämän vitun oven, kiitos?

234
00:54:02,589 --> 00:54:06,010
Älä palaa vesiriutalle. Älä
tule takaisin vesiriutalle. Älä tule

235
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
takaisin vesiriutalle.

236
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
Tule, kultaseni.

237
00:54:10,210 --> 00:54:11,210
Tule, pikkutyttö.

238
00:54:14,370 --> 00:54:16,330
Nyt. Nyt voimme selvittää sen.

239
00:54:19,390 --> 00:54:20,430
Haluan vain puhua.

240
00:54:46,920 --> 00:54:48,800
Näen, että remontti on tulossa
hienosti.

241
00:54:52,440 --> 00:54:54,480
Löysin jotain edellisen jättämää tavaraa
vuokralainen.

242
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
Se on seinissä.

243
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
Onko mitään arvokasta?

244
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
Haluatko juoman?

245
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Joo, jatka sitten.

246
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
Tiedät, että olen ainoa ystäväsi.

247
00:55:31,900 --> 00:55:33,680
Kaveri. Sano vielä kaveri!

248
00:55:33,920 --> 00:55:34,920
Sano vielä kaveri!

249
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
Kuunnella.

250
00:55:41,620 --> 00:55:43,880
Nämä ihmiset ovat minun asiani.

251
00:55:44,800 --> 00:55:47,780
He eivät ole sellaisia ihmisiä, joita haluamme
olla velkaa rahaa.

252
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
Me?

253
00:55:51,360 --> 00:55:52,480
Olet minulle velkaa.

254
00:55:52,740 --> 00:55:53,820
Olen heille velkaa.

255
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
Me.

256
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
Niin?

257
00:56:00,299 --> 00:56:02,880
Meidän on löydettävä ne rahat, heidän rahansa.

258
00:56:03,780 --> 00:56:05,440
Minun on kerrottava heille siitä
velkasi minulle.

259
00:56:10,820 --> 00:56:13,960
Mutta maksa minulle rahani.

260
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
Minulla on ollut molemmat.

261
00:56:19,660 --> 00:56:21,080
Tai siirrän velkasi tälle.

262
00:56:22,240 --> 00:56:24,580
Laita teot, nimeni.

263
00:56:27,690 --> 00:56:29,590
Näin voin näyttää heille uutta
investointi.

264
00:56:29,930 --> 00:56:31,370
Sen pitäisi suojata seinät
ovi.

265
00:56:32,090 --> 00:56:33,330
No, toistaiseksi kuitenkin.

266
00:57:03,530 --> 00:57:06,830
pari laatikkoa, joissa en ole käynyt
läpi silti saattaa olla jotain

267
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
arvo siellä

268
00:58:45,520 --> 00:58:47,420
Mikä on omaisuus?

269
00:58:48,220 --> 00:58:49,540
Mikä on omaisuus?

270
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
Heippa.

271
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Miau.

272
01:01:36,680 --> 01:01:38,660
. .

273
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
Hän vihaa sitä.

274
01:02:22,860 --> 01:02:24,540
En malta odottaa, että pääsen takaisin Daven luo.

275
01:02:25,680 --> 01:02:26,760
Mitä, kun on hiljaista?

276
01:02:27,180 --> 01:02:29,720
Kuuntele, vedin kaikki ne tiedostot.

277
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
Tein sinulle oikean palveluksen.

278
01:02:34,360 --> 01:02:35,259
Mikä tämä on?

279
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
Hän on kylmä.

280
01:02:36,840 --> 01:02:38,260
Naapuri on kuulemma sekaisin.

281
01:02:39,920 --> 01:02:46,320
Toissapäivänä, Malcolm Taylor, se on
oikein, sanoi löytävänsä jonkun

282
01:02:46,320 --> 01:02:47,320
ja pakottaa hänet maksamaan.

283
01:02:47,540 --> 01:02:48,640
Nappasin tämän pois.

284
01:02:49,080 --> 01:02:51,380
Kannen olisi pitänyt käsitellä tämä
toinen päivä. Mitä se tekee takanani

285
01:02:51,380 --> 01:02:52,840
vitun työpöytä? Olen valmis, kaveri.

286
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
Hän sanoi sen uhkaavan väkivallalla
ja kaikki se, tiedäthän.

287
01:02:58,260 --> 01:03:00,200
Sanoi selvittävänsä kaiken
itseään.

288
01:04:03,279 --> 01:04:04,680
Mitä?

289
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
Mennään.

290
01:07:58,960 --> 01:08:02,940
Poistamme etukapselin, sitten me
poista ydin ja aivokuori.

291
01:10:23,600 --> 01:10:26,440
Tiedän mistä on kyse, Jack. Tiedän
mitä vitun rahaa olet.

292
01:10:27,280 --> 01:10:28,380
Tiedän mitä teet.

293
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
Kyllä.

294
01:10:30,240 --> 01:10:31,240
Kyllä!

295
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
Juokse!

296
01:10:34,700 --> 01:10:35,700
Nähdään sitten.

297
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
Ali, ota minusta kiinni äläkä tule sisään.

298
01:10:40,980 --> 01:10:42,020
Hiljaa.

299
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
Älä tule sisään.

300
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
Soita poliisille.

301
01:10:56,140 --> 01:10:59,180
Anna minulle se vitun ase. Anna minulle
vitun ase.

302
01:17:22,060 --> 01:17:23,060
Sinä tulet keksimään tämän.

303
01:18:48,309 --> 01:18:49,510
Malcolm? Malcolm?

304
01:18:53,990 --> 01:18:54,990
Malcolm?

305
01:18:56,210 --> 01:19:01,150
Kuuntele minua, Malcolm. Tapoin heidät. Se
oli vain onnettomuus.

306
01:19:03,770 --> 01:19:05,290
Ei, ei, ei.

307
01:19:07,010 --> 01:19:08,010
Walter?

308
01:19:16,010 --> 01:19:17,070
10-12, tässä Marshall.

309
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
22,

310
01:19:18,890 --> 01:19:19,728
nähdä tietä.

311
01:19:19,730 --> 01:19:20,910
Milloin aiot kertoa minulle?

312
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
Että. Tiedän mitä se on.

313
01:19:25,590 --> 01:19:26,590
Se on hyvä. Todella?

314
01:19:26,790 --> 01:19:31,270
Teen myynnin. Kun? Näillä markkinoilla,
todella? Teemme kaupat. Yksi myynti.

315
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
Anna minun tehdä tämä. Säästämme.

316
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
Todella?

317
01:19:36,090 --> 01:19:37,310
Ja mitä tapahtuu huomenna?

318
01:19:38,350 --> 01:19:39,350
Älä huoli.

319
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
Milloin aiot kertoa minulle?

320
01:19:56,680 --> 01:19:58,700
Mikset kertonut minulle tästä
ennen?

321
01:19:59,460 --> 01:20:04,320
Ei ole mitään järkeä kertoa minulle. Siellä on
turha kertoa minulle, että voisimme saada

322
01:20:04,320 --> 01:20:05,940
vittu häädetty. Pilailetko minua?

323
01:20:06,160 --> 01:20:07,180
Voi luoja.

324
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Haen sinulle rahasi.

